Triple Frontera

Há um grupo de pesquisadores denominado Triple Frontera. Dele faz parte o nosso conhecido Fernando Rabossi. As publicações do grupo sob a forma de artigos estão no http://www.observatoriotf.com/br/artigos.html. Os livros estão em: http://www.observatoriotf.com/br/livros.html

Artigos

Publicações

Folhas ao vento. A micromobilidade de grupos e éva (Guarani) na Tríplice Fronteira. Evaldo Mendes da Silva.  Descargar.

Intensified Eth(n)ics: Arab Brazilians and the "Imagined State" in Neoliberal Sao Paulo. John Karam. Descargar.

A Cultural Politics of Entrepreneurship in Nation-Making Phoenicians, Turks, and the Arab Commercial Essence in Brazil.
John Karam. Descargar.

Cidadania e cidade (aventuras e desventuras do multiculturalismo) Macagno.  Descargar.

Mitologías sobre “raza” y nación.
Lorenzo Macagno. Descargar.

Campesinos paraguayos y “brasiguayos” en la frontera este del Paraguay.
José Lindomar C. Albuquerque. Descargar. Conflito e Integração na Região de Fronteiras. José Lindomar C. Albuquerque. Descargar.

Du natiocentrisme au cosmopolitisme? À propos des « études africaines » au Brésil. Macagno. Descargar.

La Triple Frontera: globalización y construcción social del espacio. Montenegro-Veronica Giménez Béliveau. Descargar.

“A ética confucionista e o espírito do capitalismo”: narrativas sobre moral, harmonia e poupançana condenação do consumo conspícuo entre chineses ultramar.
Rosana Pinheiro-Machado. Descargar.

“Tudo isso é a família da gente”: Relações de parentesco entre camelôs e sacoleiros em contextos locais e trans-locais. Rosana Pinheiro-Machado. Descargar na página dos artigos.

“Uma ou duas Chinas?”: A “Questão de Taiwan” sob o ponto de vista de uma comunidade chinesa ultramar. Rosana Pinheiro-Machado. Descargar.

China-paraguai-brasil: uma rota para pensar a economia informal.
Rosana Pinheiro-Machado. O link da página da Triple Frontera direciona para a tese do Fernando Rabossi.

El campo religioso en la Triple Frontera, entre el arraigo nacional, los anclajes étnicos y los movimientos transfronterizos. Verónica Giménez Béliveau, Silvia Montenegro y Damian Setton. Descargar.

La construction sociale du territoire: la Frontièreentre les visions de la presse et le discours de ses habitants. Verónica Giménez Béliveau y Silvia Montenegro.

Arabes en la selva: migración, religión e identidad en el imaginario de católicos y pentecostalesónica Giménez Beliveau, Silvia Montenegro y Damian Setton.

El campo religioso en la Triple Frontera, entre el arraigo nacional, los anclajes étnicos y los movimientos transfronterizosónica. Giménez Béliveau, Silvia Montenegro y Damian Setton.

Fronteras, flujos migratorios contemporáneos y narrativas de pertenencia étnico-religiosa. Silvia Montenegro.

En la ruta de las confecciones. Fernando Rabossi. Descargar.

Árabes e muçulmanos em Foz do Iguaçu e Ciudad del Este: notas para uma re-interpretação. Fernando Rabossi. Descargar.

Nas ruas de Ciudad del Este: vidas e vendas num mercado de fronteira. Fernando Rabossi. Descargar

Dimensões da espacialização das trocas - a proposito de mesiteros e sacoleiros em Ciudad del Este. Fernando Rabossi. .Descargar.

O Novo Mundo do Trabalho e o Perfil dos “Trabalhadores Informais” de Foz do Iguaçu (2002 – 2007). Eric Gustavo Cardin. Descargar

Entrevista com Ulf Hannerz. Fernando Rabossi. Descargar.
Investigar en las fronteras: reflexiones sobre el abordaje de los flujos de la diversidad cultural en la Triple Frontera (Argentina, Brasil y Paraguay). Silvia Montenegro y Verónica Giménez Béliveau

 Sacoleiros e "Laranjas" na Tríplice Fronteira: Uma Análise da Precarização do Trabalho
no Capitalismo Contemporâneo. Eric Gustavo Cardin. Descargar.

La formación y organización de los trabajadores de las vías públicas de Ciudad del Este (Paraguay). Eric Gustavo Cardin. Descargar.

Reordenaçao de identidades de imigrantes árabes em Foz do Iguaçu. Regina Coeli Machado e Silva. Descargar.

Globalizaçao e desenvolvimento regional na Tríplice Fronteira. Eric Gustavo Cardin. Descargar.

O Novo Mundo do Trabalho e o Perfil dos “Trabalhadores Informais” de Foz do Iguaçu (2002 – 2007). Eric Gustavo Cardin. Descargar

Sacoleiros e “Laranjas” na Tríplice Fronteira: Uma Análise da Precarização do Trabalho
no Capitalismo Contemporâneo. Eric Gustavo Cardin. Descargar.

Livros:

A dinamica das fronteiras.

En las calles de Ciudad del Este.

A face da desordem.

La Triple Frontera.

La Triple Frontera: Dinámicas culturales y procesos transnacionales.

Recuerdos de trabalhos de campo anteriores: 2005 e 2009

Essas anotações foram feitas em trabalhos de campo anteriores:

Ano 2005: Aqui estão as anotações que ficaram de fora  da  caderneta de campo. Seria mais um blog da caderneta de campo. Tudo começou quando fui comprar dvds piratas nos mesiteiros paraguaios. Papo vai, papo vem, pedi um cd ou dvd da banda Sonora Dinamita que toca cumbia tradicional. Fui confundida de cara como sendo argentina. Meu castelhano está melhor do que eu pensava. Me interessei pelo dvd de Reaggeton e disse que era pro meu filho adolescente. Depois de uma conversa sobre a Sonora Dinamita e a surpresa do mesiteiro pelo meu interesse musical - Cumbias tradicionais, ganhei na faixa um dvd  - Aguante la Villa. Algumas são músicas românticas e outras de cumbia villera. As primeiras têm a cara do programa do Faustão. Mas nada é tão simples assim. As legendas do dvd piratão não pareciam bater com o que eu estava vendo. Fui pesquisar, pois nas imagens apareceram rostos de gente curtindo a música. No palco, um monte caras ora com o jeito do Felipe Dylon, ora Marcelo D2. No dvd aparece um nome - La Granja.com. O que é isso? Não consegui encontrar. Mas as camisetas Reebok, bermudões, tênis de grife, bonés com abas viradas e outros ícones da globalização são o figurino constante.

Foi aí que eu descobri a cumbia villera. E dá-lhe cumbia, pelo menos no refrão. O resto da música é arrastado, num batidão hip hop latino. Mas o mais louco é Pibes Chorros. Visual meio punk meio gótico. Mistura-se tudo. Correntes, caveiras, um teclado em forma de guitarra de onde flui o som de flauta andina. O visual é uma tese antropológica. O desenho de cannabis sativa na bandeira.Óculos escuros como Bono Vox, jaqueta com capuz (como Eminem), um lenço ao pescoço como o dos palestinos. Mas é só visual. Permanece o ritmo mas as letras falam de drogas, chapação, "cachorras". Tati Quebra Barraco não se sentiria fora do ambiente.

Há várias tendências dentro do movimento Movida Tropical (argentino)e a cumbia villera é uma delas.

As opiniões vão do amor ao ódio passando pela censura. Uns defendem que suas letras incentivam o crime (já não ouvi coisa parecida aqui no Brasil?) outros defendem porque gostam. O presidente Kirchner fez uma grande média e disse que gosta, mesmo com aquele jeitão de aristocrata portenho. Seria o mesmo que o Fernandão Henrique falar que gostava de batidão e cantava Boladona no banheiro.

A cumbia villera é a trilha sonora dos efeitos sociais e econômicos do FMI.

Trash ou cult? O tempo dirá.

Mas há quem proteste: Argentinos contra a visita de Bush

Aguante la Villa (Aguentem a favela)

Os caminhos da cumbia villera

Discriminação à Movida Tropical

Reggaeton foi importado de Porto Rico e compete com a cumbia entre os villeros argentinos. Os temas das músicas são sexo, drogas, os objetos de desejo são os objetos de grife. Consumo já!
Filmes de apoio:
Urbanização: Cidade de Deus
Desemprego e migrações internacionais: Terra Estrangeira
A Geografia da Violência no Brasil Movimento de Dinheiro e Tráfico de drogas na Amazônia 
Criminalidade
Dados de Mortalidade (DATASUS)
Anotações: http://marciasiqueira1953.wordpress.com/2005/11/16/galopera-e-cumbia-villera/

---

---

No ano de 2009: ver em http://geografiauel2009.blogspot.com/search?updated-max=2009-12-10T11%3A11%3A00-02%3A00&max-results=7

---

Fotos em 2008: http://picasaweb.google.com/mcmarciasiqueira/TCFozDoIguaU2008ProfaMRcia#

Diminuem as mortes e os ferimentos por armas de fogo em Foz do Iguaçu

Roteiro do Trabalho de Campo

Roteiro de Trabalho de Campo

·         Curso: GEOGRAFIA

·         Disciplina: 6GEO028 – Geografia do Brasil

·         Docente Responsável: Márcia Siqueira de Carvalho

·         Estagiário: a definir

·         Percurso: Londrina / Foz do Iguaçu / Londrina

·         Data:   Saída: 15/10/2010 - 21 horas - embarque no Estacionamento do CCE

Retorno: 17/10/2010 – 21 horas - previsão de embarque em Foz do Iguaçu

• Itinerário previsto:

Sábado, dia 16 – Manhã: Chegada na cidade de Foz do Iguaçu pela manhã. Hotel (deixar as malas). Ponte da Amizade; Museu da Terra Guarani (Itaipu Binacional na cidade de Hernandarias no lado paraguaio); Tarde: Ciudad del Este (área urbana - comercial e residencial); Retorno ao Hotel.

Às 18 horas: Reunião no hotel para discussão das anotações na caderneta. Revisão das anotações da caderneta de campo. Alunos liberados após essa atividade.

Domingo, dia 17 – Manhã: Saída do Hotel às 08:30h. Aduana Argentina; Puerto Iguazú (área urbana, comercial e residencial), Parque Nacional Iguazú (Argentina), localizado próximo ao núcleo urbano de Puerto Iguazú. Serão visitados:  Centro de Visitantes Yvyrá Retá, área das Cataratas (a Garganta do Diabo), a Ilha de San Martín e o Sendero Macuco, Paseo Inferior e Paseo Superior. Todo o trajeto no interior do Parque será feito a pé ou utilizando o trem. Quem terminar as atividades, retornar de ônibus para Puerto Iguazu e fazer as observações sobre o Duty Free. Revisar as anotações feitas durante o dia na caderneta de campo.

Local de encontro para o retorno: Aduana argentina em frente ao Duty Free às 18 horas. Visualizar local em
http://www.flickr.com/photos/iguazuinfo/2429364336/
Jantar no restaurante a partir das 19:00h. Saída para Londrina entre 20:30 e 21:00h.

Obs.: O ônibus fretado pela Universidade deixará os alunos na faixa de fronteira brasileira e retornará para buscá-los em horário estabelecido pela professora. Se perder o horário de saída do ônibus o aluno providenciará seu deslocamento por conta própria e encontrará o grupo no local da atividade agendada. Os deslocamentos para as cidades de Ciudad Del Este, Hernandarias e de Puerto Iguazu ao Parque Nacional de Iguazu serão feitos em ônibus urbanos.

·         Tópicos a serem abordados:

-        Problemas ambientais vinculados ao manejo de resíduos líquidos nos locais
supracitados;

-        Composição dos sítios urbanos das cidades da região das Três Fronteiras;

-        Articulação entre o circuito superior e inferior da economia da fronteira.

·         Motivo da escolha:

Visitas às áreas urbanas das Três Fronteiras para conhecer a dinâmica de integração entre elas quanto à população, fluxos econômicos, processos de crescimento urbano seus impactos sobre a qualidade da água. O trabalho de campo visa a ampliação do conhecimento da organização do território no espaço fronteiriço e seus processos de ocupação sobre o meio ambiente.

Olho na cédula quando receber o troco em Ciudad del Este

Atenção para as novas regras da Receita Federal brasileira:

2.4. O viajante está obrigado a preencher a DBA mesmo quando não trouxer bens sujeitos à tributação?

– Sim. O viajante deverá preencher os campos relativos a dados pessoais e da viagem, respondendo às perguntas sobre sua bagagem. Contudo, o viajante não precisa descrever na DBA livros, folhetos e periódicos; bens de uso ou consumo pessoal; bens adquiridos no exterior, no valor global de até US$ 500,00 (viagens por via aérea e marítima) - ou até US$ 300,00 (viagens por via terrestre, fluvial ou lacustre)-; e bens adquiridos em loja franca (free shop) na chegada ao País.

2.5. O que o viajante deve fazer se desejar documento que comprove a regular entrada de seus bens no território nacional, quando estiver trazendo bens de uso ou consumo pessoal adquiridos no exterior ou bens abaixo dos limites de isenção?

- O viajante deverá se dirigir ao canal “bens a declarar” ou à fiscalização aduaneira e apresentar a totalidade de seus bens, com as correspondentes faturas comerciais, para fins de desembaraço aduaneiro por Auditor-Fiscal da Receita Federal do Brasil (AFRFB), independente do valor dos bens e da existência de tributos a recolher.

Fonte: http://www.receita.fazenda.gov.br/Aduana/Viajantes/PerguntasRespostas/Default.htm

Leituras a serem feitas individualmente

Há leituras necessárias para a elaboração de resumos individuais que constarão da caderneta de campo: 
Baixar no novo link: https://pt.scribd.com/collections/16750531/TC-Foz-Do-Iguacu

1. Artigo Tipos de trabalho de campo
2. Artigo Reflexões sobre como fazer trabalho de campo. BRANDÃO, CARLOS RODRIGUES. 
3. Nas Ruas de Ciudad del Este, tese de doutorado de Fernando Rabossi: a parte introdutória 
4. Modelo de resumo tendo como base os textos sobre a situação das crianças na fronteira. 
5. Dissertação de Mestrado Cristiane Legislação 3 fronteiras.Destaque para a segunda parte  que começa na página 110 e vai até as referências bibliográficas. 
6. Dissertação de mestrado do Marcos Antônio Roseira que trata da cidade de Foz do Iguaçu, povoamento e função. 
7. Artigo Árabes e Muçulmanos na Fronteira (Fernando Rabossi). 

Caderneta de Campo: como organizá-la

Caderneta de Campo

Márcia Siqueira de Carvalho

É um instrumento dentro das técnicas utilizadas pelo geógrafo (e também por engenheiros cartógrafos, topógrafos, antropólogos e etnólogos) quando fazem trabalho de campo.

Deve ser um caderno de capa dura para facilitar as anotações.

Dela devem constar:

A) Atividades antes da realização do trabalho de campo.

a)      Identificação do pesquisador – nome, endereço, telefone, e-mail. Em caso de perda, ele pode ser localizado e a caderneta devolvida.

a)      Locais a serem visitados, nomes de pessoas a serem entrevistadas, telefones, endereços, dias e horários agendados. Local onde o pesquisador ficará hospedado.

b)      Levantamento prévio de custos e endereços com localização durante o trabalho de campo: hospedagem, deslocamentos, refeições, etc.

c)      Resumos sobre o objeto de estudo: sobre artigos, teses, dissertações, enfim, o levantamento bibliográfico prévio.

d)     Atividades que serão desenvolvidas no campo, inclusive o roteiro com a elaboração de mapa utilizando a ferramenta Google Maps.

B) Atividades durante a realização do trabalho de campo.

a)      Anotações de saída como localização (ver GPS), horário, local e quilometragem (odômetro do ônibus). Pontos de parada com horário e quilometragem. Essas informações serão úteis para a realização de trabalho de campo semelhante.

b)      Anotações de entrevistas e de vistas com palestras: dia, horário, local, nome do palestrante, assunto, duração.

c)      A fotografia é um instrumento importante nos levantamentos de campo. Paisagens auxiliam na descrição e, reconstituição dos espaços percorridos e estudados. Mas elas necessitam de anotação e classificação na caderneta de campo. Dia, local, horário e breve descrição das condições em que foi feita como:

Foto 1, dia 11 de outubro de 2010, vista da estrada, paisagem de agricultura de plantio de soja, quilometragem .... da estrada tal (PR-445, por exemplo), município de ... . Caso não seja possível identificar o município naquele momento, use a indicação de quilometragem da rodovia presente no acostamento.

d)     Descrições do pesquisador a partir do roteiro previamente estabelecido. Dia, hora, local.

e)      À noite, revisão das anotações feitas durante o dia e identificação de partes confusas e redação de texto. É nessa hora que encadeamos e raciocinamos sobre o que foi anotado com as informações que ainda estão retidas na nossa memória. Através da percepção, do raciocínio e do testemunho nós adquirimos informação. Mas precisamos da memória para reter a informação e transformá-la em conhecimento. É nessa ocasião em que consultamos os resumos previamente elaborados e refletimos com as observações anotadas e rememoradas.

f)       Folhetos, bilhetes de entrada e qualquer tipo de informação devem ser guardados e colados na caderneta. Ex: horários de ônibus, custos de passagens e refeições, entradas nos locais visitados. O objetivo é que ao final do trabalho de campo seja possível estimar as despesas realizadas e ter as informações para possível retorno.

3) Atividades após o trabalho de campo.

g)      Revisão da caderneta e utilização das informações para elaboração álbum comentado e do relatório. Ver minhas anotações em http://geografiauel2009.blogspot.com/search?updated-max=2009-12-10T11%3A11%3A00-02%3A00&max-results=7

Link para o Hotel Cassino (local de hospedagem): http://www.cassino.com.br/